Robin Williams, qui a amusé la galerie lors de la cérémonie des Oscars en outant les personnages de dessins animés, sera gay dans l’adaptation au cinéma du roman d’Armistead Maupin, «Une voix dans la nuit», aux côtés de Toni Collette. Il interprétera le rôle de Gabriel Noone, auteur d'un feuilleton radio écouté par des millions d'auditeurs et écrivain à succès, qui s’engage dans une relation téléphonique avec un jeune fan. Grand fan d’Armistead Maupin, dont c’est le premier roman adapté au cinéma, Robin Williams a accepté de ne toucher que 65.000 dollars (50.000 euros), soit un dixième de son cachet habituel, pour jouer dans le film.