"Al-Fatiha" demande à la presse gay de surveiller son vocabulaire.
25/09/2001
L'association internationale des gays, des lesbiennes, des bisexuels et des personnes transgenres musulmans Al-Fatiha demande à la presse gay de par le monde de faire attention aux termes utilisés pour parler des auteurs des attentats du 11 septembre. L'association appelle à la vigilance lorsque des articles utilisent des termes comme "jihad", "extrémistes musulmans" ou "fondamentalistes islamiques". Le mot "jihad" notamment, souvent utilisé dans le sens de "guerre sainte" signifie en fait "lutte" (ce peut être une lutte personnelle contre la dépression, par exemple). L'association déplore l'augmentation des attaques verbales ou physiques à l'encontre des Musulmans et des membres d'autres minorités ethniques aux États-Unis et ailleurs dans le monde. Al-Fatiha sur la toile: http://www.al-fatiha.net