États-Unis: Une transsexuelle obtient un changement officiel de nom, mais pas de sexe
13/02/2006
Suite à une décision de la Cour suprême de Porto Rico, l'état civil sera obligé de remplacer le prénom Hector par celui de Magaly sur l'acte de naissance de Magaly Meléndez. Cependant, la plus haute instance judiciaire n'a pas jugé nécessaire de changer sur ce document la mention portant sur le sexe de l'intéressée. Cette modification cosmétique est loin de soulager Magaly Meléndez, qui a décidé de repartir vivre aux États-Unis, où elle possède un permis de conduire de l'État du Texas la reconnaissant comme femme. «Je ne veux plus rien avoir à faire avec Porto Rico ou son gouvernement, a-t-elle déclaré. Je me sens prisonnière dans ce pays.» Sur cette île en effet, les personnes transsexuelles subissent des discriminations quotidiennes, et n'ont que très peu accès au système de santé.