The L Word» saison 4, c'est parti. Surfant sur le très bon accueil reçu par la troisième saison, diffusée actuellement aux États-Unis, la chaîne câblée Showtime a décidé de produire une quatrième saison. Même s'il n'y a aucun moyen de vérifier les dires de la chaîne, celle-ci affirme que l'audience est en hausse de 50 % par rapport à l'année précédente. Le tournage des 12 nouveaux épisodes devrait commencer cet été. Avec une diffusion prévue pour 2007. En termes de longévité, «The L Word» se rapproche donc de «Queer as folk», qui a duré cinq saisons. En France, on attend toujours la diffusion de la saison 2, repoussée de mois en mois. On parle maintenant d'octobre ou novembre…