|
|
Turquie: Paradoxes LGBT dans les médias turcs | 10/05/2006 Le Conseil supérieur des radios et télévisions turques (RTUK, équivalent du CSA) a interdit «He's A Lady Now» («Il est une dame à présent »), un reality show mettant en scène huit hommes déguisés en femmes évoluant pendant trois semaines dans un appartement stambouliote truffé de caméras. Dans cette émission, le public doit voter pour l'homme qui se comporte «le plus fémininement» pour lui attribuer un prix de 50.000 YTL (environ 30.000 euros). En 2004, le RTUK s'était déjà opposé a la diffusion de ce programme, arguant qu'il faisait offense à la morale. Début mai, au moment où les producteurs de la chaîne privée Kanal 1 s'apprêtaient à tenter une nouvelle fois de diffuser ce jeu, Ayhan Boru, députée du AKP, parti actuellement au pouvoir, s'est plainte auprès du RTUK et a obtenu l'interdiction de cette diffusion. Boru avait publiquement accusé l'émission d'inciter à «l'homosexualité, qui pouvait conduire à une dégénérescence culturelle». Dans le même temps, Huysuz Virkin (de son vrai nom, Seyfi Dursunoglu), un célèbre chanteur travesti, fait exploser l'audimat chaque samedi soir avec son reality show intitulé «Danserez-vous avec moi ?». Autre situation équivoque : en mars dernier, le ministère de la Culture interdisait la projection du film Brokeback Mountain aux mineurs (restriction également appliquée aux États-Unis) pour motif d'«offense à la morale publique». Le ministère a récemment annoncé que cette décision pourrait être reconsidérée sur demande des producteurs du film. Brokeback Mountain, sorti en salle sous son titre original, est également vendu sur le marche noir des DVDs pirates, mais cette fois sous le titre de Ibne Kovboylar (Les CowBoys pédés). «Ibne» est une insulte violente et dégradante, fréquemment utilisée dans le langage courant à l'encontre des homos… Enfin, un nouveau magazine trimestriel intitulé Amargi, centré sur les questions politiques et théoriques du féminisme et soutenant ouvertement la cause lesbienne en Turquie, est pour la première fois disponible dans les kiosques, sans problème de censure. |
Source : Par Fany Torre pour Têtu
| Webmaster / Éditeur : Monclubgay.com © | Réalisation : Nichetoo.net | ||
| Conditions d'utilisation |
|