États-Unis: Un accord financier met fin aux poursuites de jeunes homos contre un centre de détention
16/05/2006
L'État de Hawaii vient d'accepter de verser 625.000 dollars (environ 488.000 euros) à trois jeunes homosexuels qui soutenaient avoir été harcelés dans un centre de détention, aussi bien par les autres détenus que par les gardiens, sans que les responsables du centre ne prennent la moindre mesure pour les protéger (voir Quotidien du 24 novembre 2005). Cet accord entre l'État de Hawaii et l'association American Civil Liberties Union (ACLU), qui représentait les anciens détenus, doit à présent être approuvé par le juge fédéral Michael Seabright. Le mois dernier, ce juge avait d'ailleurs ordonné à l'État de Hawaii de changer sa politique à l'égard des détenus LGBT, et avait exigé que l'État embauche un consultant privé pour le contrôle de ces changements.