|
|
Japon: «Gravitation», un manga gay adapté à la télévision | 02/10/2006 En cours de diffusion au japon, la BD manga gay Gravitation a été adaptée pour être diffusé à la télévision japonaise à une heure de grande écoute. Écrit par Maki Murakami, Gravitation raconte la romance, dans un monde irréel, de Shuichi, jeune rock star, personnage naïf et ouvert, avec Eiri, garçon plus âgé, taciturne et quelque peu traumatisé par son passé. Sur un rythme alternant l'humour et la tragédie, la version télé du manga adopte un style très soap-opéra. Contrairement à la version papier, l'homosexualité entre les deux héros, quoi que très clairement suggérée, n'apparaît pas de façon assumée dans le dessin animé. Les scènes un peu osées de la BD n'ont pas été adaptées mais remplacées par des sous-titres évocateurs. Autre clin d'œil, le slogan de Gravitation, «L'amour: Une force tout simplement indéniable», est largement inspiré par celui de Brokeback Mountain («L'amour, une force de la nature»). Curieusement, cette première adaptation télé d'un manga gay a particulièrement bien fonctionné auprès des jeunes filles japonaises, pourtant traditionnellement plus attirées vers les Shojo, des histoires à l'eau de rose platonique qui mettent en scène des jeunes filles hétéros, graphiquement proches des manga. La première saison, actuellement diffusée, compte 13 épisodes, tirés des quatre premiers volumes de la BD qui en contient 30. La deuxième saison est en cours de réalisation. |
Source : Par Fabien Lavie pour Têtu - Copyright têtu.com 2
| Webmaster / Éditeur : Monclubgay.com © | Réalisation : Nichetoo.net | ||
| Conditions d'utilisation |
|