La Justice iranienne a ordonné le retrait de tous les exemplaires du livre "Chahed-Bazi" ("Jeu de témoin"), parce qu'il traite d'homosexualité, sujet tabou depuis 1979, date d'entrée en vigueur en Iran des lois islamiques. "Nous avons déjà retiré environ 400 exemplaires sur ordre du juge", a indiqué à l'AFP Javad Yassinian, directeur de la maison d'édition Ferdoss. L'ordre de retrait des 2.000 exemplaires édités du livre, écrit par Cyrus Chamissa, a été notifié à l'écrivain et à l'éditeur. "Chahed-Bazi" évoque l'origine de l'homosexualité masculine dans la littérature iranienne et notamment parmi les grands noms de la poésie persane. Les milieux conservateurs et religieux avaient vivement réagi à sa publication, autorisée cependant par le ministère de la Culture et de l'Orientation islamique, et demandé à la justice de retirer tous ses exemplaires. L'homosexualité, féminine comme masculine, est sévèrement réprimée en Iran depuis la révolution islamique de 1979 où un nombre indéterminé de personnes accusées d'homosexualité avaient été arrêtées et condamnées par la Justice (avec AFP).