Le ping-pong législatif continu sur la question de l’adoption. Hier, lundi 4 novembre, la Chambre des Communes a une nouvelle fois voté en faveur de l’amendement qui étendrait le droit d’adopter aux couples hétérosexuels non mariés et aux couples gay. A trois jours de la fin de la session parlementaire, le texte, rejeté le 16 octobre dernier par les Lords, a reçu le soutien des membres du parlement pour la seconde fois, par 344 voix en sa faveur contre 145. C’est donc désormais aux Lords de se re-pencher sur le texte. Côté coulisses : Iain Duncan Smith, leader des conservateurs, avait donné pour consigne de vote de faire barrage au projet du gouvernement Blair. Une consigne, qui n’a pas été suivie par toute l’opposition lors de ce vote, et qui a poussé John Bercow, le porte-parole du parti, à démissionner. Selon lui, "ce n’est pas parce que l’on est marié, que tout est bon pour autant. S'appuyer uniquement sur ce critère est tout simplement inacceptable, dans le siècle dans lequel nous vivons désormais".