Deux ans après avoir reçu l'Ours d'or pour Intimité, Patrice Chéreau s'est vu décerner l'Ours d'argent du meilleur réalisateur pour Son frère lors de la 53ème Berlinale. Coproduit par la chaîne franco-allemande Arte et par Agnès b., le film sera diffusé le 16 mai sur Arte et devrait sortir dans les salles françaises à l'automne. "Je fais des films car le théâtre est parfois trop abstrait et éloigné de la réalité", a expliqué à Berlin Patrice Chéreau, qui triomphe actuellement à Paris avec une mise en scène très épurée de Phèdre de Jean Racine et va présider en mai le jury du Festival de Cannes (avec AFP).