Des linguistes américains se penchent sur le vocabulaire gay
18/02/2003
Cette semaine, une centaine de linguistes américains étudient à Washington le vocabulaire gay, lesbien et transgenre. Comme toutes les communautés qui forment les Etats-Unis, les gays ont leurs propres expressions et jeux avec les mots. Les linguistes étudient aussi l'évolution du vocabulaire à travers l'histoire, les mots utilisés sont des symboles de l'évolution des mentalités. Des shows télévisés comme Will and Grace, Queer as Folk et Six Feet Under font partie du programme d'étude. Les linguistes se sont aussi interrogés sur l'opportunité de créer l'équivalent d'un Berlitz à l'attention des gays étrangers arrivant aux Etats-Unis et voulant pratiquer l'"English gay".