Le commandant Brian Paddick, ex-chef de la police de Lambeth, au sud de Londres, et l'officier de police ouvertement gay le plus haut gradé d’Angleterre, a porté plainte contre le tabloïd the Mail on Sunday pour violation de la vie privée, après deux articles publiés l'an dernier. Dans le premier, James Renolleau, l'ex de Paddick, déclarait que celui-ci fumait régulièrement du cannabis (lire Quotidien du 20 mars 2002). A la suite de ces articles, une enquête disciplinaire avait été menée à son encontre. Paddick avait finalement été blanchi. Le second article était un entretien avec une ex-petite amie de Paddick. Selon ses avocats, Paddick pourrait obtenir près de £100 000, soit la somme versée par le tabloïd à Renolleau.