Suite à plusieurs études qui montraient la capacité de l'hydroxyurée à accroître l'efficacité de certains analogues nucléosides, les médecins ont commencé à l'associer principalement avec Videx et Zerit.
Mais il est apparu des cas de pancréatites, dont un mortel. Une nouvelle étude sur 2613 patients, présentée dans le numéro de mars de la revue Aids, confirme que l'utilisation de l'hydroxyurée conduit à un risque accru de pancréatite. Sur les 2613 patients qui recevaient un analogue nucléoside, 33 ont développé une pancréatite. Mais le taux de survenue était très significativement augmenté si le patient utilisait de l'hydroxyurée associée avec Videx. Selon ces résultats, les investigateurs suggèrent de ne pas utiliser l'hydroxyurée avec si d'autres options thérapeutiques sont possibles.